Spolszczenie

{
    "meta": {
        "locale": "pl_PL",
        "pluralrule": "plural=(n == 1 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2)",
        "name": "Polish"
    },
    "translations": {
        "Welcome": "Witaj",
        "Please enter your username to continue": "Wpisz swoj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika, aby kontynuowa\u0107",
        "Terms and conditions": "Regulamin i warunki",
        "Empty basket": "Koszyk jest pusty",
        "Checkout": "Kasa",
        "Please confirm that you're a human": "Prosz\u0119 potwierdzi\u0107, \u017ce nie jeste\u015b robotem",
        "Details": "Szczeg\u00f3\u0142y",
        "Add to cart": "Dodaj do koszyka",
        "Continue": "Kontynuuj",
        "Back": "Powr\u00f3t",
        "Extend": "Powi\u0119ksz",
        "Remove": "Usu\u0144",
        "Close": "Zamknij",
        "Update": "Zaktualizuj",
        "Redeem": "Wykorzystaj",
        "Logout": "Wyloguj si\u0119",
        "Buy": "Kup",
        "Subscribe": "Zapisz si\u0119",
        "Language": "J\u0119zyk",
        "No packages to display in this category.": "Nie ma zestaw\u00f3w w tej kategorii.",
        "Home": "Strona g\u0142\u00f3wna",
        "Uncategorized": "Bez kategorii",
        "Category not found.": "Kategoria nie zosta\u0142a znaleziona.",
        "You decide how much to pay.": "Ty decydujesz ile zap\u0142acisz.",
        "This item is free.": "Ten przedmiot jest darmowy.",
        "You're not allowed to purchase this item.": "Nie mo\u017cesz kupi\u0107 tego przedmiotu.",
        "Package could not be found.": "Zestaw nie zosta\u0142 znaleziony.",
        "Please enter the amount you'd like to pay.": "Podaj kwot\u0119, jak\u0105 chcesz zap\u0142aci\u0107.",
        "Please enter an amount above :amount :currency.": "Prosz\u0119 wpisa\u0107 kwot\u0119 powy\u017cej :amount :currency.",
        "Please enter an amount below :amount :currency.": "Prosz\u0119 wpisa\u0107 kwot\u0119 poni\u017cej :amount :currency.",
        "Please select a valid option for all multiple choice customisations.": "Prosz\u0119 wybra\u0107 prawid\u0142ow\u0105 opcj\u0119 dla wszystkich dostosowa\u0144 wielokrotnego wyboru.",
        "Please enter a valid input for all customisations.": "Prosz\u0119 poda\u0107 prawid\u0142owe dane dla wszystkich dostosowa\u0144.",
        "This package will be removed from your account on the :date.": "Ten pakiet zostanie usuni\u0119ty z twojego konta :date.",
        "Invalid purchase type.": "Niepoprawny typ zakupu.",
        "That coupon has expired.": "Ten kupon wygas\u0142.",
        "You are not allowed to redeem this coupon.": "Nie jeste\u015b upowa\u017cniony do u\u017cycia tego kuponu.",
        "That coupon could not be found": "Niepoprawny kupon",
        "Your basket needs to have a value above :amount :currency to redeem that coupon.": "Tw\u00f3j koszyk musi mie\u0107 warto\u015b\u0107 powy\u017cej :amount :currency aby u\u017cy\u0107 tego kuponu.",
        "You do not have any packages in your basket. Please browse our webstore to find a package you would like to purchase.": "Nie posiadasz \u017cadnych pakiet\u00f3w w swoim koszyku. Przegl\u0105dnij nasz sklep w poszukiwaniu pakiet\u00f3w kt\u00f3re chcia\u0142by\u015b zakupi\u0107.",
        "Name": "Imi\u0119",
        "Price": "Cena",
        "Qty": "Ilo\u015b\u0107",
        "Sub Total": "Suma cz\u0119\u015bciowa",
        "Redeem coupons \/ gift cards": "Zrealizuj kupon \/ kart\u0119 upominkow\u0105",
        "Have a coupon code? Enter it here and click redeem.": "Masz jaki\u015b kupon? Wpisz go tutaj i zrealizuj.",
        "Purchase": "Zakup",
        "I agree to the :link_start terms & conditions :link_end of this purchase.": "Zgadzam si\u0119 na :link_start regulamin i warunki :link_end zakupu.",
        ":count item for :amount :currency": [
            ":count przedmiot za :amount :currency",
            ":count pozycje za :amount :currency",
            ":count przedmiot\u00f3w za :amount :currency"
        ],
        "Total": "\u0141\u0105cznie",
        "You need to wait to receive this free basket.": "Musisz odczeka\u0107, aby otrzyma\u0107 ten darmowy zestaw.",
        "You are required to pay for this basket.": "Musisz zap\u0142aci\u0107 za ten koszyk.",
        "Please choose your desired payment option.": "Prosz\u0119 wybra\u0107 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci.",
        "You have been banned from purchasing.": "Zosta\u0142e\u015b zablokowany na wykonywanie zakup\u00f3w.",
        "You have been banned from purchasing due to opening too many chargebacks over the Buycraft network.": "Zosta\u0142e\u015b zablokowany na zakupy ze wzgl\u0119du na zbyt du\u017ce obci\u0105\u017cenie w sieci Buycraft.",
        "You must accept the terms and conditions.": "Musisz zaakceptowa\u0107 regulamin.",
        "Please enter a valid Minecraft username.": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 poprawn\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika Minecraft.",
        "Your basket needs to have a value above 0.": "Tw\u00f3j koszyk musi by\u0107 wart wi\u0119cej ni\u017c 0.",
        "Please wait while we redirect you to your chosen gateway...": "Prosz\u0119 czeka\u0107 na przekierowanie do wybranej opcji p\u0142atno\u015bci...",
        "If this page appears for more than 5 seconds, please :link_start click here :link_end.": "Je\u015bli ta strona wy\u015bwietla si\u0119 wi\u0119cej ni\u017c 5 sekund, prosz\u0119 :link_start kliknij tutaj :link_end.",
        "Ooops, something went wrong...": "Ojej, co\u015b posz\u0142o nie tak...",
        "An error has occured while trying to proceed to the selected payment gateway.": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by wyboru metody p\u0142atno\u015bci.",
        "Please make sure that you have correctly configured the payment gateway.": "Prosz\u0119 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce poprawnie skonfigurowa\u0142e\u015b metod\u0119 p\u0142atno\u015bci.",
        "Please continue with your purchase through the popup window.": "Prosz\u0119 kontynuowa\u0107 sw\u00f3j zakup poprzez wyskakuj\u0105ce okno.",
        "If the window does not appear in under 5 seconds, or you have accidentally closed it, please :link_start click here :link_end.": "Je\u015bli okno nie pojawi si\u0119 w 5 sekund, lub przypadkowo zostanie zamkni\u0119te, prosz\u0119 :link_start kliknij tutaj :link_end.",
        "Your payment has been successfully processed.": "P\u0142atno\u015b\u0107 przebieg\u0142a poprawnie.",
        "To receive your purchased goods please login to our Minecraft server. Once logged in you will have a maximum wait time of 15 minutes before automatically receiving your purchased item.": [
            "W celu odebrania zakupionego zestawu, prosimy o zalogowanie si\u0119 na nasz serwer Minecraft. Gdy si\u0119 zalogujesz odczekaj maksymalnie do 15 minut w celu automatycznego nadania zestawu.",
            "W celu odebrania zakupionego zestaw\u00f3w, prosimy o zalogowanie si\u0119 na nasz serwer Minecraft. Gdy si\u0119 zalogujesz odczekaj maksymalnie do 15 minut w celu automatycznego nadania zestaw\u00f3w.",
            "W celu odebrania zakupionego zestaw\u00f3w, prosimy o zalogowanie si\u0119 na nasz serwer Minecraft. Gdy si\u0119 zalogujesz odczekaj maksymalnie do 15 minut w celu automatycznego nadania zestaw\u00f3w."
        ],
        "If you have any issues please contact a member of staff on the server. Please do not contact Mojang or Buycraft. This page is not proof of purchase, please provide the store's support with your transaction ID if there are any issues with the payment.": "Je\u015bli masz jakiekolwiek problemy, skontaktuj si\u0119 z cz\u0142onkiem za\u0142ogi serwera. Prosimy o nie kontaktowanie si\u0119 z Mojang lub Buycraft. Ta strona nie jest dowodem zakupu, prosz\u0119 dostarczy\u0107 dow\u00f3d ze sklepu z Twoim ID transakcji, je\u015bli s\u0105 jakiekolwiek problemy z p\u0142atno\u015bci\u0105.",
        "Giftcard balance": "Saldo karty podarunkowej",
        "Card number": "Numer karty",
        "Check": "Sprawd\u017a",
        "Top customer": "Najlepszy klient",
        "Donated the most": "Darowa\u0142 najwi\u0119cej",
        "No recent top customer to display.": "Brak ostatnich klient\u00f3w do wy\u015bwietlenia.",
        "Donated :total_spent :store_currency this hour.": "Darowa\u0142 :total_spent :store_currency w tej godzinie.",
        "Donated :total_spent :store_currency today.": "Darowa\u0142 :total_spent :store_currency dzisiaj.",
        "Donated :total_spent :store_currency this week.": "Darowa\u0142 :total_spent :store_currency w tym tygodniu.",
        "Donated :total_spent :store_currency this month.": "Darowa\u0142 :total_spent :store_currency w tym miesi\u0105cu.",
        "Donated :total_spent :store_currency this year.": "Darowa\u0142 :total_spent :store_currency w tym roku.",
        "Purchase goal": "Cel zakup\u00f3w",
        "Spent :total_spent :store_currency this month": "Wydano :total_spent :store_currency w tym miesi\u0105cu",
        "Recent purchases": "Najnowsze zakupy",
        "Featured package": "Polecane zestawy",
        ":goal_percent completed": ":goal_percent uko\u0144czone",
        "Powered by": "Zasilany przez",
        "Server status": "Stan serwera",
        ":online_players \/ :total_slots players online": ":online_players \/ :total_slots graczy online",
        "Online": "Online",
        "Offline": "Offline",
        "Click to checkout with :gateway_name (:gateway_description)": "Kliknij aby zrealizowa\u0107 z :gateway_name (:gateway_description)",
        "You need to add a payment gateway before players can donate.": "Musisz doda\u0107 opcje p\u0142atno\u015bci zanim gracze b\u0119d\u0105 mogli wspom\u00f3c.",
        "Click to checkout for free.": "Kliknij \u017ceby zrealizowa\u0107 za darmo.",
        "Click for more details.": "Kliknij po wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.",
        "Enter the username to gift this package to": "Wpisz nazwe u\u017cytkownika, kt\u00f3remu chcesz podarowa\u0107 ten zestaw",
        "Times achieved:": "Cel osi\u0105gni\u0119to:",
        "No card found": "Karta nie zosta\u0142a znaleziona",
        "This gift card has been marked as void": "Ta karta upominkowa zosta\u0142a oznaczona jako niewa\u017cna",
        "Card balance: :giftcard_remaining_balance :store_currency": "Saldo karty :giftcard_remaining_balance :store_currency",
        "Please choose which server to receive this package on": "Prosz\u0119 wybra\u0107 serwer na kt\u00f3rym ma zosta\u0107 przyznany zestaw",
        "Order status": "Status zam\u00f3wienia",
        "To look up a payment, you must provide your Minecraft username, and one of: transaction ID, email address or the value of the purchase:": "Aby wyszuka\u0107 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci, musisz poda\u0107 swoj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika w Minecraft i jeden z: transaction ID, adres e-mail lub warto\u015b\u0107 zakupu:",
        "Username": "Nazwa u\u017cytkownika",
        "Transaction ID": "Identyfikator transakcji",
        "Email Address": "Adres e-mail",
        "Purchase Value": "Warto\u015b\u0107 zakupu",
        "Search Payments": "Szukaj p\u0142atno\u015bci",
        "There is :payment_count matching payment": [
            "Jest :payment_count dopasowana p\u0142atno\u015b\u0107.",
            "S\u0105 :payment_count dopasowane p\u0142atno\u015bci.",
            "Istnieje :payment_count dopasowanych p\u0142atno\u015bci."
        ],
        "Order Price:": "Cena zam\u00f3wienia:",
        "Commands Executed:": "Polecenia wykonywane:",
        "Commands Due:": "Polecenia nale\u017cne:",
        "Commands Scheduled:": "Polecenia zaplanowane:",
        "There are no payments matching these details": "Nie ma p\u0142atno\u015bci pasuj\u0105cych do tego opisu",
        "Billed :subscription_price :store_currency every :expiry_period": "Zaplanowane p\u0142atno\u015bci :subscription_price :store_currency co :expiry_period",
        "Full name:": "Imi\u0119 i nazwisko:",
        "Email address:": "Adres e-mail:",
        "Address line 1:": "1. Wiersz adresu:",
        "Address line 2:": "2. Wiersz adresu:",
        "City:": "Miasto:",
        "Zip code:": "Kod pocztowy:",
        "Country:": "Kraj:",
        "You need to add a payment gateway and set it to accept subscriptions before players can donate.": "Musisz doda\u0107 opcje p\u0142atno\u015bci i zaakceptowa\u0107 subskrypcje, zanim gracze b\u0119d\u0105 mogli wspom\u00f3c serwer.",
        "Payment method": "Metody p\u0142atno\u015bci",
        "Billing details": "Szczeg\u00f3\u0142y p\u0142atno\u015bci",
        "Card details": "Szczeg\u00f3\u0142y karty",
        "Card number:": "Numer karty:",
        "CVC:": "CVC:",
        "What's this?": "Co to jest?",
        "Expiry month:": "Wygasa za miesi\u0105c",
        "01 - January": "01 - Stycze\u0144",
        "02 - February": "02 - Luty",
        "03 - March": "03 - Marzec",
        "04 - April": "04 - Kwiecie\u0144",
        "05 - May": "05 - Maj",
        "06 - June": "06 - Czerwiec",
        "07 - July": "07 - Lipiec",
        "08 - August": "08 - Sierpie\u0144",
        "09 - September": "09 - Wrzesie\u0144",
        "10 - October": "10 - Pa\u017adziernik",
        "11 - November": "11 - Listopad",
        "12 - December": "12 - Grudzie\u0144",
        "Expiry year:": "Wygasa za rok",
        "Purchase &raquo;": "Zakup &raquo;",
        "Claim for free &raquo;": "Zdob\u0105d\u017a za darmo &raquo;",
        "You need to setup a :gateway in your control panel before players can donate.": "Musisz ustawi\u0107 :gateway w panelu sterowania, zanim gracze b\u0119d\u0105 mogli wspom\u00f3c serwer.",
        "This is a gift": "To jest prezent",
        "Enter a username to gift this package to": "Wprowad\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika, kt\u00f3rej chcesz przekaza\u0107 ten pakiet",
        "Gift this package": "Podaruj ten pakiet",
        "Payment instructions": "Instrukcje dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci",
        "This is a gift for": "To jest prezent dla",
        "Login": "Zaloguj",
        "copy": "kopiuj",
        "Join our ": "Dołączć do naszego ",
        "Add to Basket": "Dodaj do koszyka",
        "Donated": "Wpłacił",
        "Donated the most ": "Przekazał najwięcej ",
        "this hour.": "o tej godzinie.",
        "today.": "dzisiaj.",
        "this month.": "W tym miesiącu.",
        "this year.": "W tym roku.",
        "this week.": "w tym tygodniu.",
        "No recent top donator to display.": "Brak ostatniego najlepszego darczyńcy do wyświetlenia.",
        "No recent payments to display.": "Brak ostatnich płatności do wyświetlenia.",
        "Enter username": "Wpisz nazwę użytkownika",
        "Log out": "Wyloguj",
        "Enter package options": "Wprowadź opcje pakietu",
        "Please choose which server to receive this package upon": "Proszę wybrać serwer, na którym ma zostać odebrany ten pakiet",
        "Please enter the amount you'd like to pay": "Wprowadź kwotę, którą chcesz zapłacić",
        "Continue shopping": "Kontynuj zakupy",
        "Your basket": "Twój koszyk",
        "Have a coupon code? Enter it here": "Masz kod kuponu? Wprowadź to tutaj",
        "Confirm your purchase": "Potwierdź swój zakup",
        "Claim for free": "Odbierz za darmo",
        "Payment completed": "Płatność zakończona",
        "Your payment was successfully completed": "Twoja płatność została pomyślnie zrealizowana"
    }
}

Last updated